portraita

ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΩΝ ΣΑΡΑΚΑΤΣΑΝΑΙΩΝ

ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΤΖΙΑΤΖΙΟΥ - ΕΚΔΟΣΗ 1928

Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Ν Ι Κ Ο   Β Ι Β Λ Ι Ο

του Αθανασίου Γαλατά

Ο Ευάγγελος Τζιάτζιος, τελειόφοιτος της φιλολογίας όπως συστήνεται, το καλοκαίρι του 1920 έζησε με τους Σαρακατσαναίους στο όρος Βίτσι, όπως σημειώνει ο ίδιος για πρώτη φορά. Περιέργως όμως δεν σημειώνει τον λόγο. Εικάζω ότι ήταν δάσκαλος των παιδιών. Οι Σαρακατσαναίοι στέλναν τα παιδιά τους (κατά κανόνα αγόρια) πάντοτε σε ΄΄ιδιωτικό΄΄ σχολείο που λειτουργούσε την θερινή περίοδο και χρηματοδοτούνταν από το τσελιγκάτο. Όταν δε κατέβαιναν στα χειμαδιά, στέλναν τα παιδιά τους σε κρατικά σχολεία, για προφανείς λόγους. Μέναν πολλές φορές μακρυά από οργανωμένο χωριό η κωμόπολη.

Όταν κατέβαιναν στα χειμαδιά, είχε μπεί σχεδόν Νοέμβρης και φεύγαν τον Άη Γιώργη (συνήθως Απρίλη). Δεν μπορούσαν να παρακολουθήσουν κανονικά τη σχολική χρονιά. Έτσι παίρναν μαθητές των δύο τελευταίων τάξεων Λυκείου, ¨η φοιτητές που κατά κανόνα ήταν από φτωχές οικογένειες και ήθελαν έναν έστω και μικρό πορισμό. Έτσι δούλεψε στο Πίνοβο και τη Τζένα ο Μενέλαος Λουντέμης.

Το σπουδαίο της καταγραφής του Ευάγγελου Τζιάτζιου, είναι ότι για πρώτη φορά καταγράφονται νεώτερα τραγούδια, πολύ νωπά για τότε, των πολέμων του 1912-13. Την έκδοση όπως λέγει ο ίδιος, την χρηματοδότησε ο περίφημος καθηγητής της Λαογραφίας Στίλπων Κυριακίδης και ο Γεώργιος Παπαθανασίου, γραμματέας της Μακεδονικής Εκπαιδευτικής Εταιρείας.